Pop Alexandru

"Tabula Smaragdina"
(61 pagini)


"Din enigmatica literatură alchimică, Alexandru Pop ne propune un original demers hermeneutic, bazat pentru prima dată pe o traducere inteligibilă, raţională şi în acelaşi timp fidelă principalelor variante latine ale misterioasei Tabula Smaragdina."

Editura


"Ar fi poate destul de hazardat să ne pronunţăm asupra măsurii în care Alchimia a tulburat spiritul şi cunoaşterea umană, dar istoria ei de peste un mileniu şi jumătare, înserată în cultura Orientului şi Occidentului, ne obligă să o luăm în considerare.

În cel mai rău caz, Alchimia poate fi văzută ca un accident, o sinuozitate întâmplătoare în istoria generală a culturii, ceea ce nu putem spune despre Tabula Smaragdina - Tabla de Smarald - în raport cu Alchimia însăşi, căreia i-a fost cel puţin stea polară."

Pop Alexandru


CUPRINS :

1. Tabula Smaragdina, "codexul sfânt" al alchimiştilor ;
2. Stabilirea textului "etalon" şi traducerea lui ;
3. Filtrul nomist ca instrument de cercetare ;
4. Hermeneutica nomistă a Tabulei Smaragdina ;
* Bibliografie.