|
 (202 pagini)
|
"În zilele noastre, toţi marii gânditori preocupaţi de civilizaţia elenă recunosc în unanimitate că există un miracol elen. Dar în ce constă acest mister sau miracol, cum este numit de obicei ? În primul rând, în faptul că în Grecia s-a elaborat, în condiţii destul de puţin deosebite, în fond, de cele din alte ţări, o civilizaţie unică, ce exprimă triumful spiritului şi al ordinii raţionale. În al doilea rând, miracolul elen constă din magia peisajului, dătător de infinite şi intense trăiri. Căci rămâne un adevăr mereu nedezminţit ca şi atunci când vii din cele mai frumoase colţuri ale lumii, peisajul elen constituie o rară încântare."
Maria Marinescu-Himu
"Această lucrare consacrată prezentării dictoanelor, aforismelor şi proverbelor în care s-a cristalizat înţelepciunea grecească îşi va aduce - sperăm - contribuţia ei la înţelegerea uneia dintre cele mai vechi şi în acelaşi timp mereu tinere civilizaţii. Faptul că proverbele şi maximele bizantine apar sporadic în volum se explică prin aceea că autorii bizantini au vehiculat cu precădere dictoanele moştenite de la scriitori clasici. Prezenţa masivă a citatelor din Diogenes Laertios nu trebuie să ne surprindă, întrucât opera lui păstrează o bogată selecţie de dictoane, fiind un izvor unic în această privinţă."
Editura
CUPRINS :
• Cuvânt înainte ;
• Notă asupra ediţiei.
~ Partea I - Dictoane şi expresii în original, traduceri şi variante
~ Partea a II-a - Proverbe şi cugetări ~
• Bibliografie ;
• Indice alfabetic al autorilor citaţi ;
• Indice tematic.
|
|
|