Marcus Tullius Cicero "Opere alese" (Volumul 1) (424 pagini)

"Înţelepciunea fără elocinţă aduce prea puţin folos statelor, în schimb elocinţa fără înţelepciune le pricinueşte de cele mai multe ori multă vătămare şi niciodată nu le este de folos.

Căci nu-i ruşine a cunoaşte prea puţin, ci a persevera prosteşte şi îndelung în puţinul pe care-l ştii, pentru că primul lucru este o lipsă atribuită slăbiciunii tuturor, al doilea este însă un defect pus pe seama unuia singur.

La oraş apare dezmăţul, din dezmăţ e firesc să se nască lăcomia, din lăcomie să ia vânt îndrăzneala, din-tr-acestea se nasc toate crimele şi ticăloşiile ; în schimb, viaţa de ţară e o lecţie de economie, de hărnicie şi de dreptate.

Măsura valorii e în proporţie cu pasiunea pe care o ai pentru ele. E greu să pui limită preţului, dacă n-ai limitat pasiunea.

Zeuxis a socotit că n-ar putea afla într-un singur corp toate atributele frumuseţii, şi asta fiindcă natura n-a făurit nicăieri nimic desăvârşit din toate punctele de vedere ; ci, ca şi cum n-ar mai fi avut ce dărui celorlalţi, dacă l-ar fi înzestrat pe unul cu toate, dă în dar fiecăruia, alături de ceva de preţ, şi câte-un neajuns."

Marcus Tullius Cicero

"Fii cumpătat şi nu te-ncrede în nimeni : iată esenţa înţelepciunii."

Epicharmus, poet sicilian

CUPRINS :

* Viaţa şi opera lui Cicero ( studiu introductiv ) ;
* Notă asupra ediţiei ;

* Despre invenţiune ( trad. Mihai Popa ) ;
* În apărarea lui Quinctius ( trad. Mihai Popa ) ;
* În apărarea lui Roscius din Ameria ( trad. G. Guţu ) ;

* Verine ( trad. Daniel Ganea ) ;
* Despre statui ;
* Despre torturi ;

* Pentru legea Manilia ( trad. Aristotel Pârcălăbescu ) ;

* Catilinare ( trad. Aristotel Pârcălăbescu ) ;
* Catilinara I-a ;
* Catilinara a II-a ;
* Catilinara a III-a ;
* Catilinara a IV-a ;

* Pentru Archias ( trad. Mihai Popa ) ;
* Scrisori ( De la consulat până la întoarcerea din exil ).