Dicţionar tehnic "român-englez" (1.566 pagini)

"Cu acest Dicţionar Tehnic Român-Englez ne plasăm realmente într-o nouă etapă. Suntem de sorginte latină, dar şi voraci consumatori ai limbii engleze. Numai că acum am depăşt faza traducerii, pentru a intra în cea a retroversiunii, ilustrând amploarea unei transfuzii în dublu sens între limba română şi megalitul limbii engleze, forjat şi şlefuit transnaţional şi transcultural.

Prezentul Dicţionar Tehnic Român-Englez vehiculează un capital lexical de peste 170.000 termeni. Un spor şi o mobilitate, recoltate egal de pe ambele direcţii ortogonale de dezvoltare a ştiinţei şi a tehnicii contemporane : pe verticală - prin adâncime sau specializare ; pe orizontală - prin extensie, mulţi sau interdisciplinaritate."

Editura