Voltaire "Povestiri filosofice" ( Zadig, Candid, Naivul ) (342 pagini)

"O alegere înţeleaptă a determinat alcătuirea volumului de faţă, închinat lui Voltaire (1694-1778), intitulat Voltaire, Povestiri filosofice, şi cuprinzând trei din romanele lui filosofice : Zadig sau Destinul, poveste orientală (1747), Candid sau Optimismul (1759) şi Naivul, povestire adevărată (1767).

Înţeleaptă, pentru că din noianul de lucrări de tot felul lăsate de Voltaire posterităţii - tragedii, epopei în versuri, poezii şi poeme de tot felul, eseuri, dialoguri (filosofice), pamflete, epistole, lucrări istorice şi de critică literară, - ca să nu vorbim de bogata lui Corespondenţă care ar face să pălească de invidie chiar şi pe doamna de Sevigne, doar romanele (uneori desemnate drept povestiri) au învins uitarea secolelor, impunându-se posterităţii şi bucurându-se de consacrarea ce le-o conferă apariţia în diferite ediţii de buzunar, comentate sau nu.

Povestirile lui Voltaire cuprind o amărăciune izvorâtă din experinţa de cincizeci de ani de viaţă a unui om deosebit de înzestrat, care se lovise dureros de oprelişti şi interdicţii, conştient de valoarea lui şi convins de dreptatea concepţiilor sale. El nu povesteşte doar ca să amuze, ci - urmând cea mai bună tradiţie clasică franceză - şi ca să instruiască, mascându-şi însă învăţătura sub ficţiunea depărtării şi a exoticului."

Micaela Slăvescu

CUPRINS :

* Prefaţă.

~ ZADIG sau DESTINUL ~

* Capitolul I - Chiorul ;
* Capitolul II - Nasul ;
* Capitolul III - Câinele şi calul ;
* Capitolul IV - Invidiosul ;
* Capitolul V - Mărinimosul ;
* Capitolul VI - Ministrul ;
* Capitolul VII - Discuţii şi audienţe ;
* Capitolul VIII - Gelozia ;
* Capitolul IX - Femeia bătută ;
* Capitolul X - Robia ;
* Capitolul XI - Rugul ;
* Capitolul XII - Cina ;
* Capitolul XIII - Întâlnirea ;
* Capitolul XIV - Dansul ;
* Capitolul XV - Ochii albaştri ;
* Capitolul XVI - Tâlharul ;
* Capitolul XVII - Pescarul ;
* Capitolul XVIII - Vasiliscul ;
* Capitolul XIX - Luptele ;
* Capitolul XX - Pustnicul ;
* Capitolul XXI - Ghicitorile.

~ CANDID sau OPTIMISMUL ~

* Capitolul I - Care arată cum Candid a crescut într-un castel fumos şi cum a fost alungat de-acolo ;
* Capitolul II - Ce a făcut Candid când a ajuns printre bulgari ;
* Capitolul IIl - Cum a fugit Candid de la bulgari şi ce s-a mai întâmplat cu el ;
* Capitolul IV - Cum Candid se întâlni cu fostul lui magistru de filosofie, doctorul Pangloss, şi ce s-a mai întâmplat după aceea ;
* Capitolul V - Furtună, naufragiu, cutremur de pământ, precum şi ce s-a mai întâmplat cu doctorul Pangloss, cu Candid şi cu anabaptistul Jacob ;
* Capitolul VI - Cum a fost făcut un frumos autodafe ca să se oprească cutremurele de pământ şi cum Candid a fost bătut la spate ;
* Capitolul VII - Cum s-a îngrijit o babă de Candid şi cum el a găsit iar ceea ce iubea ;
* Capitolul VIII - Povestea Cunigundei ;
* Capitolul IX - Ce s-a întâmplat cu Cunigunda, cu Candid, cu Marele Inchizitor şi cu un evreu ;
* Capitolul X - Cât erau de nenorociţi Candid, Cunigunda şi cu baba când au ajuns la Cadiz şi cum s-au îmbarcat ;
* Capitolul XI - Povestea babei ;
* Capitolul XII - Urmarea nenorocirilor babei ;
* Capitolul XIII - Cum a fost silit Candid să se despartă de frumoasa Cunigunda şi de babă ;
* Capitolul XIV - Cum Candid şi Cacambo au fost primiţi la iezuiţii din Paraguay ;
* Capitolul XV - Cum a ucis Candid pe fratele scumpei sale Cunigunda ;
* Capitolul XVI - Ce s-a întâmplat celor doi călători cu două fete, două maimuţe şi sălbaticii zişi oreioni ;
* Capitolul XVII - Sosirea lui Candid şi a valetului său în Eldorado şi ce-au văzut acolo ;
* Capitolul XVIII - Ce-au văzut în Eldorado ;
* Capitolul XIX - Ce li s-a întâmplat şi cum a făcut Candid cunoştinţă cu Martin ;
* Capitolul XX - Ce s-a întâmplat pe mare cu Candid şi cu Martin ;
* Capitolul XXI - Candid şi Martin se apropie de coastele Franţei şi discută ;
* Capitolul XXII - Ce li s-a întâmplat în Franţa lui Candid şi lui Martin ;
* Capitolul XXIII - Candid şi cu Martin ajung în Anglia ; ce văd ei acolo ;
* Capitolul XXIV - Despre Paquette şi fratele Garoafă ;
* Capitolul XXV - Vizită la seniorul Pococurante, nobil veneţian ;
* Capitolul XXVI - Candid şi cu Martin stau la masă cu şase străini ; cine erau aceştia ;
* Capitolul XXVII - Călătoria lui Candid la Constantinopol ;
* Capitolul XXVIII - Ce s-a întâmplat cu Candid, cu Cunigunda, cu Pangloss, cu Martin, etc. ;
* Capitolul XXIX - Cum a găsit Candid pe Cunigunda şi pe babă ;
* Capitolul XXX - Încheiere.

~ NAIVUL - Povestire adevărată ~

* Capitolul I - Preotul Bisericii Maica Domnului din munte şi cu sora lui întâlnesc un huron ;
* Capitolul II - Huronul, numit Naivul, îşi găseşte părinţii ;
* Capitolul III - Huronul, numit Naivul, e convertit ;
* Capitolul IV - Naivul e botezat ;
* Capitolul V - Naivul îndrăgostit ;
* Capitolul VI - Naivul se duce la iubita lui şi se înfurie ;
* Capitolul VII - Naivul respinge pe englezi ;
* Capitolul VIII - Naivul se duce la curte. Pe drum stă la masă cu nişte hughenoţi ;
* Capitolul IX - Sosirea Naivului la Versailles. Primirea lui la curte ;
* Capitolul X - Naivul închis la Bastilia cu un jansenist ;
* Capitolul XI - Cum Naivul îşi dezvoltă însuşirile spiritului ;
* Capitolul XII - Ce crede Naivul despre piesele de teatru ;
* Capitolul XIII - Domnişoara de Saint-Yves se duce la Versailles ;
* Capitolul XIV - Progresele spirituale ale Naivului ;
* Capitolul XV - Domnişoara de Saint-Yves rezistă la nişte propuneri delicate ;
* Capitolul XVI - Domnişoara de Saint-Yves cere sfatul unui iezuit ;
* Capitolul XVII - Domnişoara de Saint-Yves cedează din prea multă virtute ;
* Capitolul XVIII - Domnişoara de Saint-Yves scapă din închisoare pe iubitul ei şi pe jansenist ;
* Capitolul XIX - Naivul, Domnişoara de Saint-Yves şi cu ai lor sunt iarăşi împreună ;
* Capitolul XX - Domnişoara de Saint-Yves moare. Ce se mai întâmplă după aceea.