Fabre d'Olivet "Misterele Kabbalei" (79 pagini)

"Traducerea pe care am dat-o Cosmogoniei lui Moise nu trebuie considerată ca operă literară şi în nici un caz ca operă teologică. N-am pretins nicicând că poate impune cuiva credinţa şi cu atât mai puţin că o poate slăbi. Am înlăturat cu grijă din notele mele tot ceea ce ar fi putut fi legat de dispute teologice ; m-am mărginit la dovada gramaticală a sensului, prin ceea ce urma sau ceea ce preceda. Nu m-am angajat în mod expres în nici un comentariu, lăsând cititorului grija de a face, singur şi conform viziunii sale, apropierile pe care le consideră de cuviinţă."

Fabre d'Olivet